Une réalisation idl-data